독일어 | 설날 관련 어휘 및 표현 모음

독일어 설날 관련 어휘 및 표현 모음입니다.

독일어 설날 관련 어휘 및 표현 모음

독일어 Vokabeln 어휘 및 표현 - 설날

독일인들과의 대화에서 알아두면 좋을 설날 관련 어휘와 표현을 정리해 보았습니다.

어휘

No	한국어	독일어(단수)	독일어(복수)
1	설날	das Neujahrsfest	die Neujahrsfest
2	세배	die Neujahrsverbeugung	die Neujahrsverbeugungen
3	한복	der Hanbok / die koreanishce Tracht	- /  die koreanischen Trachten
4	떡국	die Reiskuchensuppe	die Reiskuchensuppen
5	세뱃돈	das Neujahrsgeld	die Neujahrsgelder
6	차례	die Ahnenverehrung	die Ahnenverehrungen
7	윷놀이	das Yut-Spiel	die Yut-Spiele
8	만두	der Mandu / die koreanische Teigtasche	die Mandu / die koreanischen Teigtaschen
9	복주머니	der Glücksbeutel	die Glücksbeutel
10	덕담	der Neujahrsgruß	die Neujahrsgrüßen
11	족두리	die Kopfbedeckung	die Kopfbedeckungen
12	절	die Verbeugung	die Verbeugungen
13	세뱃돈 봉투	der Geldmschlag	die Geldumschläge
14	떡	das Tteok / der Reiskuchen	die Tteok / die Reiskuchen
15	가족모임	das Familientreffen	die Familientreffen
16	성묘	der Grabbesuch	die Grabbesuche
17	명절 음식	das Festessen	die Festessen
18	새해	das neue Jahr	die neuen Jahren
19	조상	der Vorfarh	die Vorfahren
20	친척	der Versandte	die Verwandten
21	풍습	der Brauch	die Bräuche
22	까치	die Elster	die Elstern 23
23	연	der Drachen	die Drachen
24	연날리기	das Drachensteigen	die Drachensteigen
25	널뛰기	das Wippen auf einem Brett	die Wippen auf einem Brett
26	화투	das Hwatu-Kartenspiel	die Hwatu-Kartenspiele
27	줄다리기	das Tauziehen	die Tauziehen
28	팽이치기	das Kreiselspiel	die Kreiselspiele

📣 실제 독일에서 설날을 맞이할 때, Mondsneujahr, Lunarneujahr와 같은 표현보다는 das chinesische Neujahr란 표현을 사용할 것입니다. 미국과 같은 나라에서는 Lunar New Year 또는 Korean New Year와 같이 불러주는 변화가 있지만 독일에서는 그런 변화가 다소 드릴 수 있습니다. 너무 당화하지 말고 차분히 설명해 주거나, 주제를 알아 듣고 대화의 흐름을 자연스럽게 따라가면 됩니다.

표현

• 새해 복 많이 받으세요.

Frohes koreanisches Neujahr!

• 우리는 음력 설을 축하합니다.

Wir feieren das Mondneujahrsfest.

• 가족이 설날에 모입니다.

Die Familien versammelt sich zum Neujahrsfest.

• 우리는 어른들께 큰절을 올립니다.

Wir machen eine tiefe Verbeugung vor den Älteren.

• 설날에 우리는 한복을 입습니다.

Zum Neujahr tragen wir Hanbok.

• 설날 아침에 떡국을 먹습니다.

Wir essen Reiskuchensuppe am Neujahrsmorgen.

• 아이들이 세뱃돈을 받습니다.

Die Kinder bekommen Neujahrsgeld.

• 우리는 차례로 조상님을 기립니다.

Wir ehren unsere Vorfahren mit einer Zeremonie.

• 윷놀이 합시다.

Lasst uns Yut spielen.

• 명절을 위해 만두를 준비합니다.

Wir bereiten Teigtaschen für das Fest vor.

• 성묘를 갑니다.

Wir besuchen die Gräber unerer Vorfarhen.

• 3일동안 설을 보냅니다.

Wir feiern drei Tage lang Nuejahr.

• 어른들이 젊은이들에게 좋은 조언(덤담)을 해줍니다.

Die Älteren geben den Jüngeren gute Ratschläge.

추천 및 주의

📣 모든 단어와 표현을 알아야 할 필요는 없다. 자신이 사용할 표현들을 중심으로 기억해 두면 된다. 위 표현들 중 자신이 평소 사용하는 어휘나 표현이 없다면, 추가해서 함께 연습하길 추천한다.